"Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken" von John Green

Titel: Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken
Autor: John Green
Übersetzerin: Sophie Zeitz
Originaltitel: Turtles All the Way Down
Verlag: Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG (10. November 2017)
Genre: Jugendroman
Themen: Krankheit, Probleme, Freundschaft
ISBN: 978-3446259034
Seiten: 288
vom Hersteller empfohlenes Alter: ab 14 Jahren

Für John Greens letztes Buch "Das Schicksal ist ein mieser Verräter" habe ich extra die goldene Leseente ins Leben gerufen. Kein Wunder also, dass ich sein neustes Werk einfach lesen musste.

Die 16-jährige Aza Holmes hatte ganz sicher nicht vor, sich an der Suche nach dem verschwundenen Milliardär Russell Pickett zu beteiligen. Sie hat genug mit ihren eigenen Sorgen und Ängsten zu kämpfen, die ihre Gedankenwelt zwanghaft beherrschen. Doch als eine Hunderttausend-Dollar-Belohnung auf dem Spiel steht und ihre furchtlose beste Freundin Daisy es kaum erwarten kann, das Geheimnis um Pickett aufzuklären, macht Aza mit. Sie versucht Mut zu beweisen und überwindet durch Daisy nicht nur kleine Hindernisse, sondern auch große Gegensätze, die sie von anderen Menschen trennen. Für Aza wird es ein großes Abenteuer und eine Reise ins Zentrum ihrer Gedankenspirale, der sie zu entkommen versucht.

(Textquelle: Carl Hanser Verlag)

Einstieg ins Buch:
Als mir zum ersten Mal klar wurde, dass ich vielleicht Fiktion bin, verbrachte ich meine Tage an einer öffentlichen Bildungsanstalt namens White River High im Norden von Indianapolis, wo ich von fremden Kräften, die so übermächtig waren, dass ich sie nicht ansatzweise identifizieren konnte, dazu gezwungen wurde, jeden Tag zu einer bestimmten Uhrzeit Mittag zu essen, nämlich zwischen 12 Uhr 37 und 13 Uhr 14.

Nur schon, dass John Green ein neues Buch geschrieben hat, war für mich ein Highlight. Und weil ich ein grosser Fan vom Autor bin, hatte ich beinahe etwas Angst, "Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken" zu lesen. "Das Schicksal ist ein mieser Verräter" hatte die Messlatte einfach wahnsinnig hoch gesteckt. So versuchte ich möglichst unvoreingenommen an das Buch heranzugehen und wurde positiv überrascht. Das Buch war ganz anders als erwartet und doch typisch John Green. Und genau so sollte es sein.

"Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken" stellt einmal mehr Teenager in den Mittelpunkt und präsentiert vor allem ihre verletzliche Seite. Dies tut der Autor mit einer solchen Authentizität und Tiefe, dass er damit Leser jeden Alters erreicht.

In die Augen kann man jedem sehen. Aber jemand zu finden, der dieselbe Welt sieht, ist ziemlich selten.      (Seite 14)

Schon beim ersten Satz realisiert man, dass Aza anders ist. Ständig hat sie Angst, sich mit einer tödlichen Krankheit anzustecken und stellt sich bildlich vor, wie die Bakterien sich in ihrem Inneren ausbreiten. Ihre Zwangsstörungen sind so stark, dass sie sich kaum noch mit der Aussenwelt beschäftigen kann. Dies bekommt vor allem ihre beste Freundin Daisy zu spüren, die sich oft in ihre Starwars Fanfiction flüchtet.

Und dann ist da auch noch Davis, dessen Vater verschwunden ist, der aber nicht weiss, ob er seinen Vater überhaupt finden möchte, obwohl er sich so einsam fühlt.

Realistisch gezeichnete Charaktere, die einen Platz in der Welt suchen, sind Greens grosse Stärke.

Da "Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken" aus der ich-Perspektive von Aza erzählt wird, wird die Geschichte von ihrer Person, ihrer Angststörung, ihren Gedanken geprägt. Dies ist für den Leser nicht immer einfach, denn sie ist oft gefangen in ihren eigenen Gedanken und Neurosen. Diese Gedankenspirale ist oft komplex, manchmal verwirrend, aber immer interessant. 

Das wahre Grauen ist nicht Angst zu haben; es ist keine andere Wahl zu haben.     (Seite 27)

John Greens Schreibstil ist einfach immer ein ganz besonderer Genuss. Schon nach wenigen Sätzen war ich wieder dem Bann seiner Worte erlegen. Er arbeitet oft mit Metaphern, welche das Kopfkino starten und das Verständnis fördern. 

Einmal mehr konnte mich John Green mit seinem besonderen Schreibstil, seiner grossen Intensität und seinem Einfühlungsvermögen begeistern. "Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken" ist bestimmt kein einfaches Buch. Es ist eine ruhige Geschichte, die einen ernsten Ton anschlägt, dabei aber nicht den Humor verliert. John Green halt ...

John Green, 1977 geboren, erlangte bereits mit seinem Debüt Eine wie Alaska (2007) Kultstatus unter jugendlichen Lesern. Das Buch wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. war es für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Darauf folgten die Jugendromane Die erste Liebe (nach 19 vergeblichen Versuchen) (2008) und Margos Spuren (2010), ebenfalls nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis und ausgezeichnet mit der Corine. Greens Jugendroman Das Schicksal ist ein mieser Verräter (2012) ist ein weltweiter Bestseller, der in 56 Sprachen übersetzt und verfilmt wurde. Auch in Deutschland stand der Titel über ein Jahr auf der Spiegel-Bestsellerliste, wurde u.a. mit dem Buxtehuder Bullen und dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2013 (Preis der Jugendjury) ausgezeichnet. Im November 2017 erschien Greens neuester Jugendroman in Deutschland Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken. Mit seinem Bruder Hank betreibt John Green einen der weltweit erfolgreichsten Video-Blogs, die Vlogbrothers. Über 5 Millionen Leser folgen ihm auf Twitter. Er lebt mit seiner Frau und zwei Kindern in Indianapolis.

(Textquelle: Hanser Literaturverlage)

© Favolas Lesestoff